{"id":216,"date":"2026-10-01T17:45:03","date_gmt":"2026-10-01T17:45:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hellbachseiten.de\/?page_id=216"},"modified":"2026-10-01T21:25:17","modified_gmt":"2026-10-01T21:25:17","slug":"der-christophorusdamm","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hellbachseiten.de\/?page_id=216","title":{"rendered":"Fragen und Antworten"},"content":{"rendered":"<style>\n.entry-title{font-size:32px;line-height:1.2;margin-bottom:1.35rem}.hb-faq{max-width:100%;margin:.75rem 0 1.5rem;font-size:16px;line-height:1.55}.hb-faq-kategorie{margin:1.35rem 0}.hb-faq-kategorie .hb-faq-kategorie{margin:.8rem 0 1rem .8rem}.hb-faq-kategorie h2{font-size:26px;line-height:1.25;font-weight:600;margin:0 0 .55rem;padding:0 0 .28rem;border-bottom:1px solid #e3e6e8}.hb-faq-kategorie h3{font-size:20px;line-height:1.3;font-weight:600;margin:.7rem 0 .42rem}.hb-faq-kategorie h4,.hb-faq-kategorie h5,.hb-faq-kategorie h6{font-size:17px;line-height:1.35;font-weight:600;margin:.65rem 0 .4rem}.hb-faq-item{border:1px solid #dfe3e6;border-radius:3px;background:#fff;margin:0 0 .42rem;overflow:hidden}.hb-faq-item summary{display:flex;align-items:flex-start;gap:.48rem;cursor:pointer;font-size:16px;font-weight:600;padding:.62rem .78rem;line-height:1.38}.hb-faq-item summary:hover{background:#f7f8f8}.hb-faq-item[open] summary{border-bottom:1px solid #e7e9eb;background:#fafafa}.hb-faq-ampel{flex:0 0 auto;font-size:11px;line-height:1.9}.hb-faq-frage{flex:1}.hb-faq-inhalt{padding:.75rem .85rem .8rem;font-size:15.5px}.hb-faq-inhalt p{margin-top:.55rem;margin-bottom:.55rem}.hb-faq-antwort>:first-child{margin-top:0}.hb-faq-antwort>:last-child{margin-bottom:0}.hb-faq-meta{font-size:13px;color:#687078;margin:.75rem 0 .2rem}.hb-faq-quellen{border-top:1px solid #e7e9eb;padding-top:.65rem;margin-top:.7rem;font-size:14px}.hb-faq-quellen ul{margin:.35rem 0 0 1.1rem}.hb-faq-anmerkung{color:#687078}.hb-faq-hinweis{padding:.75rem .85rem;border:1px solid #dfe3e6;background:#f7f8f8;border-radius:3px;font-size:15px}@media(max-width:768px){.entry-title{font-size:28px}.hb-faq-kategorie h2{font-size:23px}.hb-faq-kategorie h3{font-size:19px}.hb-faq-kategorie .hb-faq-kategorie{margin-left:.35rem}.hb-faq-item summary{font-size:15.5px;padding:.6rem .68rem}}\n<\/style><div class=\"hb-faq\"><section class=\"hb-faq-kategorie hb-faq-tiefe-0\"><h2>Christophorusdamm<\/h2><section class=\"hb-faq-kategorie hb-faq-tiefe-1\"><h3>R\u00fcckhaltevolumen<\/h3><details class=\"hb-faq-item\"><summary><span class=\"hb-faq-ampel\" title=\"Teilweise gekl\u00e4rt\">\ud83d\udfe1<\/span><span class=\"hb-faq-frage\">Hat der Christophorusdamm eine Hochwasserschutzfunktion?<\/span><\/summary><div class=\"hb-faq-inhalt\"><div class=\"hb-faq-antwort\"><p>Ausf\u00fchrliche Antwort:<br \/>\nTesteintrag f\u00fcr die Hellbach-Wissensdatenbank.<\/p>\n<\/div><p class=\"hb-faq-meta\">Stand: 01.10.2026 &nbsp;\u00b7&nbsp; \ud83d\udfe1 Teilweise gekl\u00e4rt<\/p><div class=\"hb-faq-quellen\"><strong>Quellen \/ Fundstellen<\/strong><ul><li>Umgestaltung \u00f6stliches Hellbachtal Neubeckum \u2013 Heft 5 \u2013 Hydraulisches Gutachten \u00b7 HB-D-000001 \u00b7 S. 38 \u00b7 Kapitel 8 \u00b7 Abschnitt Zusammenfassende Bewertung Ist- und Planzustand<br><span class=\"hb-faq-anmerkung\">Zentrale Fundstelle zur vorhandenen Speicherkapazit\u00e4t des\r\nTeiches und zu deren hydraulischer Wirkung.<\/span><\/li><li>Umgestaltung \u00f6stliches Hellbachtal Neubeckum \u2013 Heft 5 \u2013 Hydraulisches Gutachten \u00b7 HB-D-000001 \u00b7 S. 42 \u00b7 Kapitel 9 \u00b7 Abschnitt Fazit<br><span class=\"hb-faq-anmerkung\">Zusammenfassende Aussage des Gutachtens zum Verlust der\r\nvorhandenen Speicherkapazit\u00e4t und zu deren Kompensation\r\ndurch neuen Retentionsraum im Wald.<\/span><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/details><\/section><\/section><section class=\"hb-faq-kategorie hb-faq-tiefe-0\"><h2>Grundwasser<\/h2><details class=\"hb-faq-item\"><summary><span class=\"hb-faq-ampel\" title=\"Gekl\u00e4rt\">\ud83d\udfe2<\/span><span class=\"hb-faq-frage\">Von wann ist das Grundwassergutachten (Heft 8)?<\/span><\/summary><div class=\"hb-faq-inhalt\"><div class=\"hb-faq-antwort\"><p>Das von BGU \u2013 B\u00fcro f\u00fcr Geohydrologie und Umweltinformationssysteme Dr. Brehm &amp; Gr\u00fcnz GbR erstellte hydrogeologische Gutachten tr\u00e4gt das Datum 19. M\u00e4rz 2025.<\/p>\n<\/div><p class=\"hb-faq-meta\">Stand: 01.10.2026 &nbsp;\u00b7&nbsp; \ud83d\udfe2 Gekl\u00e4rt<\/p><div class=\"hb-faq-quellen\"><strong>Quellen \/ Fundstellen<\/strong><ul><li>Heft 8 \u2013 Grundwassergutachten \u2013 Hydrogeologisches Gutachten zur geplanten Renaturierung des \u00f6stlichen Hellbachtals in Beckum-Neubeckum \u00b7 HB-D-000002 \u00b7 S. 4 \u00b7 Kapitel Titelblatt des hydrogeologischen Gutachtens<br><span class=\"hb-faq-anmerkung\">Das Datum ist auf dem Titelblatt des hydrogeologischen Gutachtens ausdr\u00fccklich angegeben.<\/span><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/details><section class=\"hb-faq-kategorie hb-faq-tiefe-1\"><h3>Messstellen<\/h3><details class=\"hb-faq-item\"><summary><span class=\"hb-faq-ampel\" title=\"Gekl\u00e4rt\">\ud83d\udfe2<\/span><span class=\"hb-faq-frage\">Wie viele Grundwassermessstellen wurden im Februar 2025 neu eingerichtet?<\/span><\/summary><div class=\"hb-faq-inhalt\"><div class=\"hb-faq-antwort\"><p>Nach Heft 8 wurden im Februar 2025 durch das B\u00fcro Wessling in Altenberge sechs Rammkernsondierungen bis in das liegende Festgestein abgeteuft und anschlie\u00dfend zu Grundwassermessstellen ausgebaut.<\/p>\n<\/div><p class=\"hb-faq-meta\">Stand: 01.10.2026 &nbsp;\u00b7&nbsp; \ud83d\udfe2 Gekl\u00e4rt<\/p><div class=\"hb-faq-quellen\"><strong>Quellen \/ Fundstellen<\/strong><ul><li>Heft 8 \u2013 Grundwassergutachten \u2013 Hydrogeologisches Gutachten zur geplanten Renaturierung des \u00f6stlichen Hellbachtals in Beckum-Neubeckum \u00b7 HB-D-000002 \u00b7 S. 10 \u00b7 Kapitel 2 Bewertungsgrundlagen<br><span class=\"hb-faq-anmerkung\">Die sechs neu eingerichteten projektbezogenen Messstellen werden im Gutachten als GWM1-25 bis GWM6-25 gef\u00fchrt.<\/span><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/details><details class=\"hb-faq-item\"><summary><span class=\"hb-faq-ampel\" title=\"Teilweise gekl\u00e4rt\">\ud83d\udfe1<\/span><span class=\"hb-faq-frage\">Plant die Stadt Beckum die Einrichtung weiterer Grundwassermessstellen am Hellbach?<\/span><\/summary><div class=\"hb-faq-inhalt\"><div class=\"hb-faq-antwort\"><p>Im Planungsgebiet bestehen bereits projektbezogene Grundwassermessstellen. Nach dem Grundwassergutachten wurden im Februar 2025 sechs neue Grundwassermessstellen eingerichtet. Nach einer sp\u00e4teren Mitteilung der Stadt sollen weitere Messstellen hinzukommen.<\/p>\n<p>Damit steht die grunds\u00e4tzliche Erweiterung des Messnetzes im Raum. F\u00fcr die fachliche Bewertung ist jedoch nicht allein die Zahl der Messstellen entscheidend. Wesentlich sind auch ihre Lage, die Messdauer, der Messrhythmus und die Frage, welche weiteren Messgr\u00f6\u00dfen zeitgleich erhoben werden.<\/p>\n<p>Die Ank\u00fcndigung zus\u00e4tzlicher Messstellen sollte deshalb zusammen mit dem bestehenden Messprogramm betrachtet werden.<\/p>\n<\/div><p class=\"hb-faq-meta\">Stand: 01.10.2026 &nbsp;\u00b7&nbsp; \ud83d\udfe1 Teilweise gekl\u00e4rt<\/p><\/div><\/details><details class=\"hb-faq-item\"><summary><span class=\"hb-faq-ampel\" title=\"Teilweise gekl\u00e4rt\">\ud83d\udfe1<\/span><span class=\"hb-faq-frage\">Warum sollen zus\u00e4tzliche Grundwassermessstellen eingerichtet werden, obwohl die Planung am Hellbach bereits weit fortgeschritten ist?<\/span><\/summary><div class=\"hb-faq-inhalt\"><div class=\"hb-faq-antwort\"><p>Die Planung am Hellbach ist bereits weit fortgeschritten, w\u00e4hrend das Grundwassermessnetz nachtr\u00e4glich erweitert werden soll. Das macht die fachliche Begr\u00fcndung f\u00fcr diesen Schritt besonders wichtig.<\/p>\n<p>Das Grundwassergutachten st\u00fctzte sich auf ein noch junges projektbezogenes Messnetz und bezeichnete die Datengrundlage hinsichtlich der Grundwasserst\u00e4nde als unsicher. Vor diesem Hintergrund k\u00f6nnen zus\u00e4tzliche Messstellen dazu dienen, r\u00e4umliche oder zeitliche Erkenntnisl\u00fccken zu schlie\u00dfen.<\/p>\n<p>Aus der Erweiterung allein folgt jedoch nicht, dass die bisherige Planung fachlich unbrauchbar ist. Zu pr\u00fcfen ist vielmehr, welche Unsicherheiten bestehen und ob diese f\u00fcr bereits getroffene Annahmen oder noch ausstehende Entscheidungen relevant sind.<\/p>\n<\/div><p class=\"hb-faq-meta\">Stand: 01.10.2026 &nbsp;\u00b7&nbsp; \ud83d\udfe1 Teilweise gekl\u00e4rt<\/p><\/div><\/details><details class=\"hb-faq-item\"><summary><span class=\"hb-faq-ampel\" title=\"Offen\">\ud83d\udd34<\/span><span class=\"hb-faq-frage\">Welche fachlichen Erkenntnisse sollen mit den zus\u00e4tzlichen Grundwassermessstellen gewonnen werden?<\/span><\/summary><div class=\"hb-faq-inhalt\"><div class=\"hb-faq-antwort\"><p>Zus\u00e4tzliche Messstellen sind nur dann fachlich aussagekr\u00e4ftig, wenn vorab feststeht, welche Fragestellung mit ihnen untersucht werden soll. Denkbar sind beispielsweise eine bessere r\u00e4umliche Erfassung der Grundwasserst\u00e4nde, l\u00e4ngere Messreihen oder die Untersuchung m\u00f6glicher Zusammenh\u00e4nge mit dem Wasserstand des Hellbachteichs.<\/p>\n<p>Welche dieser Fragestellungen tats\u00e4chlich verfolgt wird, sollte nicht aus der blo\u00dfen Ank\u00fcndigung zus\u00e4tzlicher Messstellen abgeleitet werden. Daf\u00fcr ist das konkrete Messkonzept ma\u00dfgeblich.<\/p>\n<p>F\u00fcr die Nachvollziehbarkeit der Ergebnisse sollten daher Messziel, Messgr\u00f6\u00dfen, Messrhythmus, Bezugsniveau und Auswertungsmethode dokumentiert werden.<\/p>\n<\/div><p class=\"hb-faq-meta\">Stand: 01.10.2026 &nbsp;\u00b7&nbsp; \ud83d\udd34 Offen<\/p><\/div><\/details><details class=\"hb-faq-item\"><summary><span class=\"hb-faq-ampel\" title=\"Teilweise gekl\u00e4rt\">\ud83d\udfe1<\/span><span class=\"hb-faq-frage\">Reichten die bisher vorhandenen Grundwassermessstellen f\u00fcr eine belastbare Beurteilung der Grundwasserverh\u00e4ltnisse aus?<\/span><\/summary><div class=\"hb-faq-inhalt\"><div class=\"hb-faq-antwort\"><p>Im Februar 2025 wurden sechs projektbezogene Grundwassermessstellen eingerichtet. Das Grundwassergutachten vom M\u00e4rz 2025 konnte damit nur auf eine kurze Messhistorie zur\u00fcckgreifen.<\/p>\n<p>Im Gutachten wurde die Datengrundlage hinsichtlich der Grundwasserst\u00e4nde als unsicher bezeichnet und die Bewertung als erste Einsch\u00e4tzung eingeordnet. Das spricht daf\u00fcr, zwischen einer orientierenden Beurteilung und einer langfristig belastbaren Datengrundlage zu unterscheiden.<\/p>\n<p>Ob die vorhandenen Daten f\u00fcr eine bestimmte fachliche Aussage ausreichend waren, h\u00e4ngt von der jeweiligen Fragestellung ab. Die sp\u00e4tere Erweiterung des Messnetzes ist deshalb ein Anlass, die Reichweite der bisherigen Aussagen erneut genau zu betrachten; sie beweist f\u00fcr sich genommen aber keinen Fehler der bisherigen Gutachten.<\/p>\n<\/div><p class=\"hb-faq-meta\">Stand: 01.10.2026 &nbsp;\u00b7&nbsp; \ud83d\udfe1 Teilweise gekl\u00e4rt<\/p><\/div><\/details><details class=\"hb-faq-item\"><summary><span class=\"hb-faq-ampel\" title=\"Offen\">\ud83d\udd34<\/span><span class=\"hb-faq-frage\">Welche Grundwassermessdaten liegen bisher vor und \u00fcber welchen Zeitraum wurden sie erhoben?<\/span><\/summary><div class=\"hb-faq-inhalt\"><div class=\"hb-faq-antwort\"><p>Die blo\u00dfe Existenz von Messstellen sagt noch wenig \u00fcber die verf\u00fcgbare Datengrundlage aus. Entscheidend ist, wann die einzelnen Messungen begonnen haben, in welchem Rhythmus gemessen wurde, ob Datenl\u00fccken bestehen und ob die Werte auf ein einheitliches H\u00f6henbezugssystem bezogen sind.<\/p>\n<p>F\u00fcr eine belastbare zeitliche Bewertung sollten die vollst\u00e4ndigen Messreihen der vorhandenen Messstellen betrachtet werden. Erst daraus l\u00e4sst sich erkennen, welche Jahreszeiten, Niederschlagsperioden, Trockenphasen oder besonderen Wasserst\u00e4nde tats\u00e4chlich erfasst wurden.<\/p>\n<p>Eine zusammenfassende Aussage \u00fcber die bisherige Messdauer ersetzt daher nicht die Offenlegung der zugrunde liegenden Messwerte.<\/p>\n<\/div><p class=\"hb-faq-meta\">Stand: 01.10.2026 &nbsp;\u00b7&nbsp; \ud83d\udd34 Offen<\/p><\/div><\/details><details class=\"hb-faq-item\"><summary><span class=\"hb-faq-ampel\" title=\"Offen\">\ud83d\udd34<\/span><span class=\"hb-faq-frage\">Werden Teichpegel und Grundwasserst\u00e4nde zeitgleich erfasst, damit m\u00f6gliche Zusammenh\u00e4nge untersucht werden k\u00f6nnen?<\/span><\/summary><div class=\"hb-faq-inhalt\"><div class=\"hb-faq-antwort\"><p>Soll untersucht werden, ob Ver\u00e4nderungen des Wasserstands im Hellbachteich mit Ver\u00e4nderungen des Grundwasserstands zusammenh\u00e4ngen, m\u00fcssen die Messreihen zeitlich miteinander vergleichbar sein.<\/p>\n<p>Dazu w\u00e4re es zweckm\u00e4\u00dfig, den Teichpegel mit eindeutigem H\u00f6henbezug und die Grundwasserst\u00e4nde an den Messstellen \u00fcber denselben Zeitraum zu erfassen. Zus\u00e4tzlich k\u00f6nnen Niederschlag sowie Zu- und Abfluss wichtige Einflussgr\u00f6\u00dfen darstellen.<\/p>\n<p>Werden diese Gr\u00f6\u00dfen nicht zeitlich aufeinander abgestimmt erhoben, ist die sp\u00e4tere Interpretation m\u00f6glicher Zusammenh\u00e4nge deutlich schwieriger. Ob das angek\u00fcndigte Messprogramm eine solche gekoppelte Erfassung vorsieht, ist deshalb eine zentrale Frage.<\/p>\n<\/div><p class=\"hb-faq-meta\">Stand: 01.10.2026 &nbsp;\u00b7&nbsp; \ud83d\udd34 Offen<\/p><\/div><\/details><details class=\"hb-faq-item\"><summary><span class=\"hb-faq-ampel\" title=\"Offen\">\ud83d\udd34<\/span><span class=\"hb-faq-frage\">Nach welchen fachlichen Kriterien werden Lage und Anzahl der zus\u00e4tzlichen Grundwassermessstellen bestimmt?<\/span><\/summary><div class=\"hb-faq-inhalt\"><div class=\"hb-faq-antwort\"><p>Ein erweitertes Messnetz gewinnt seine Aussagekraft nicht allein durch eine gr\u00f6\u00dfere Zahl von Messstellen. Entscheidend ist, ob die Messstellen r\u00e4umlich so angeordnet sind, dass die ma\u00dfgeblichen hydrogeologischen Verh\u00e4ltnisse und die konkret zu untersuchenden Bereiche erfasst werden.<\/p>\n<p>Dazu geh\u00f6ren insbesondere die Lage zum Hellbachteich und zum Bach, unterschiedliche Gel\u00e4ndeh\u00f6hen sowie die \u00f6rtlichen Boden- und Grundwasserverh\u00e4ltnisse. Auch vorhandene Messstellen sollten in die Planung einbezogen werden, damit neue und alte Messreihen sinnvoll miteinander verkn\u00fcpft werden k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Welche Kriterien im konkreten Fall angewendet werden, sollte durch die fachlich verantwortliche Stelle dokumentiert werden.<\/p>\n<\/div><p class=\"hb-faq-meta\">Stand: 01.10.2026 &nbsp;\u00b7&nbsp; \ud83d\udd34 Offen<\/p><\/div><\/details><details class=\"hb-faq-item\"><summary><span class=\"hb-faq-ampel\" title=\"Offen\">\ud83d\udd34<\/span><span class=\"hb-faq-frage\">Wer hat die Erweiterung des Grundwassermessnetzes fachlich empfohlen und auf welcher Grundlage?<\/span><\/summary><div class=\"hb-faq-inhalt\"><div class=\"hb-faq-antwort\"><p>F\u00fcr die Einordnung der zus\u00e4tzlichen Messstellen ist relevant, ob die Erweiterung auf eine Empfehlung eines Gutachters, der unteren Wasserbeh\u00f6rde, der Stadt oder einer anderen fachlich beteiligten Stelle zur\u00fcckgeht.<\/p>\n<p>Ebenso wichtig ist die Begr\u00fcndung: Wurde eine konkrete Datenl\u00fccke erkannt, sollen bisherige Annahmen \u00fcberpr\u00fcft werden oder handelt es sich um eine vorsorgliche Erweiterung der langfristigen Beobachtung?<\/p>\n<p>Die Antwort darauf erm\u00f6glicht eine sachliche Einordnung des Messprogramms, ohne aus der blo\u00dfen Erweiterung R\u00fcckschl\u00fcsse auf die Qualit\u00e4t fr\u00fcherer Arbeiten zu ziehen.<\/p>\n<\/div><p class=\"hb-faq-meta\">Stand: 01.10.2026 &nbsp;\u00b7&nbsp; \ud83d\udd34 Offen<\/p><\/div><\/details><details class=\"hb-faq-item\"><summary><span class=\"hb-faq-ampel\" title=\"Offen\">\ud83d\udd34<\/span><span class=\"hb-faq-frage\">Welche Auswirkungen k\u00f6nnen neue Grundwassermessdaten auf die bisherige Planung am Hellbach haben?<\/span><\/summary><div class=\"hb-faq-inhalt\"><div class=\"hb-faq-antwort\"><p>Messdaten haben zun\u00e4chst die Aufgabe, tats\u00e4chliche Verh\u00e4ltnisse zu dokumentieren. Ob daraus \u00c4nderungen an der Planung folgen, l\u00e4sst sich nicht vorwegnehmen.<\/p>\n<p>Zeigen die zus\u00e4tzlichen Messungen \u00e4hnliche Verh\u00e4ltnisse wie bisher angenommen, k\u00f6nnen sie vorhandene Bewertungen st\u00fctzen. Weichen die Ergebnisse dagegen wesentlich von bisherigen Annahmen ab, w\u00e4re zu pr\u00fcfen, welche Gutachten, Wirkungsprognosen oder Planungsentscheidungen davon betroffen sind.<\/p>\n<p>Deshalb sollte vor Beginn des erweiterten Monitorings nachvollziehbar festgelegt werden, wie die sp\u00e4teren Ergebnisse ausgewertet und in das laufende Verfahren einbezogen werden.<\/p>\n<\/div><p class=\"hb-faq-meta\">Stand: 01.10.2026 &nbsp;\u00b7&nbsp; \ud83d\udd34 Offen<\/p><\/div><\/details><details class=\"hb-faq-item\"><summary><span class=\"hb-faq-ampel\" title=\"Offen\">\ud83d\udd34<\/span><span class=\"hb-faq-frage\">Warum wurden die jetzt vorgesehenen zus\u00e4tzlichen Grundwassermessungen nicht bereits im Rahmen der urspr\u00fcnglichen Grundlagenermittlung durchgef\u00fchrt?<\/span><\/summary><div class=\"hb-faq-inhalt\"><div class=\"hb-faq-antwort\"><p>Eine nachtr\u00e4gliche Erweiterung eines Messnetzes kann unterschiedliche Gr\u00fcnde haben. Neue fachliche Fragestellungen k\u00f6nnen entstehen, erste Messungen k\u00f6nnen weiteren Untersuchungsbedarf erkennen lassen oder ein l\u00e4ngerer Beobachtungszeitraum kann erforderlich werden.<\/p>\n<p>Im Fall des Hellbachs ist deshalb entscheidend, welcher dieser Gr\u00fcnde tats\u00e4chlich vorliegt. Das Grundwassergutachten hatte die Datengrundlage hinsichtlich der Grundwasserst\u00e4nde bereits als unsicher eingeordnet und nur eine erste Einsch\u00e4tzung vorgenommen.<\/p>\n<p>Vor diesem Hintergrund ist sachlich zu kl\u00e4ren, warum das nun vorgesehene erweiterte Messprogramm nicht fr\u00fcher Bestandteil der Grundlagenermittlung war und ob die neuen Erkenntnisse noch rechtzeitig in die laufende Planung und Entscheidungsfindung einflie\u00dfen k\u00f6nnen.<\/p>\n<\/div><p class=\"hb-faq-meta\">Stand: 01.10.2026 &nbsp;\u00b7&nbsp; \ud83d\udd34 Offen<\/p><\/div><\/details><\/section><\/section><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-216","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hellbachseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/216","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hellbachseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hellbachseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hellbachseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hellbachseiten.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=216"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.hellbachseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/216\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":240,"href":"https:\/\/www.hellbachseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/216\/revisions\/240"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hellbachseiten.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}