{"id":286,"date":"2026-10-04T15:17:43","date_gmt":"2026-10-04T15:17:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hellbachseiten.de\/?page_id=286"},"modified":"2026-10-04T15:24:22","modified_gmt":"2026-10-04T15:24:22","slug":"glossar","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hellbachseiten.de\/?page_id=286","title":{"rendered":"Glossar"},"content":{"rendered":"\n

Glossar & Stichwortverzeichnis<\/h2>
Auslassbauwerk<\/strong><\/dt>

Bauwerk zur kontrollierten Ableitung oder Regulierung von Wasser aus einem Speicher, Teich oder R\u00fcckhalteraum.<\/p>\n

Bauwerk zur kontrollierten Ableitung oder Regulierung von Wasser aus einem Speicher, Teich oder R\u00fcckhalteraum.<\/p>\n<\/dd>

Bezugsniveau<\/strong><\/dt>

Festgelegte Bezugsh\u00f6he, auf die Messwerte wie Wasser- oder Grundwasserst\u00e4nde bezogen werden.<\/p>\n

Festgelegte Bezugsh\u00f6he, auf die Messwerte wie Wasser- oder Grundwasserst\u00e4nde bezogen werden.<\/p>\n<\/dd>

Durchg\u00e4ngigkeit<\/strong><\/dt>

Passierbarkeit eines Gew\u00e4ssers f\u00fcr Wasserorganismen und den gew\u00e4ssertypischen Transport, ohne un\u00fcberwindbare k\u00fcnstliche Hindernisse.<\/p>\n

Passierbarkeit eines Gew\u00e4ssers f\u00fcr Wasserorganismen und den gew\u00e4ssertypischen Transport, ohne un\u00fcberwindbare k\u00fcnstliche Hindernisse.<\/p>\n<\/dd>

Eigendynamik<\/strong><\/dt>

F\u00e4higkeit eines Gew\u00e4ssers, seine Struktur durch nat\u00fcrliche Prozesse wie Erosion, Sedimentation und Laufverlagerung selbst weiterzuentwickeln.<\/p>\n

F\u00e4higkeit eines Gew\u00e4ssers, seine Struktur durch nat\u00fcrliche Prozesse wie Erosion, Sedimentation und Laufverlagerung selbst weiterzuentwickeln.<\/p>\n<\/dd>

EOX<\/strong><\/dt>

Summenparameter f\u00fcr extrahierbare organisch gebundene Halogene; er dient als Hinweisparameter auf bestimmte halogenorganische Stoffe.<\/p>\n

Summenparameter f\u00fcr extrahierbare organisch gebundene Halogene; er dient als Hinweisparameter auf bestimmte halogenorganische Stoffe.<\/p>\n<\/dd>

Erddamm<\/strong><\/dt>

Damm, dessen tragender Bauk\u00f6rper \u00fcberwiegend aus Erd- oder Bodenmaterial besteht.<\/p>\n

Damm, dessen tragender Bauk\u00f6rper \u00fcberwiegend aus Erd- oder Bodenmaterial besteht.<\/p>\n<\/dd>

Gemeindeordnung Nordrhein-Westfalen (GO NRW)<\/strong><\/dt>

Zentrales Organisationsrecht der Gemeinden in Nordrhein-Westfalen.<\/p>\n

Zentrales Organisationsrecht der Gemeinden in Nordrhein-Westfalen.<\/p>\n<\/dd>

Grundwassermessstelle (GWM)<\/strong><\/dt>

Messstelle zur wiederholten oder kontinuierlichen Erfassung des Grundwasserstands und gegebenenfalls weiterer Grundwasserparameter.<\/p>\n

Messstelle zur wiederholten oder kontinuierlichen Erfassung des Grundwasserstands und gegebenenfalls weiterer Grundwasserparameter.<\/p>\n<\/dd>

Grundwasserstand<\/strong><\/dt>

H\u00f6henlage der Grundwasseroberfl\u00e4che an einem bestimmten Ort und Zeitpunkt.<\/p>\n

H\u00f6henlage der Grundwasseroberfl\u00e4che an einem bestimmten Ort und Zeitpunkt.<\/p>\n<\/dd>

Hochwasserrisikomanagement (HWRM)<\/strong><\/dt>

Systematische Bewertung und Verringerung nachteiliger Hochwasserfolgen durch Vorsorge, Schutz, Vorbereitung und Nachsorge.<\/p>\n

Systematische Bewertung und Verringerung nachteiliger Hochwasserfolgen durch Vorsorge, Schutz, Vorbereitung und Nachsorge.<\/p>\n<\/dd>

Hochwasserr\u00fcckhaltebecken (HRB)<\/strong><\/dt>

Anlage, die Hochwasser vor\u00fcbergehend speichert und gedrosselt beziehungsweise zeitversetzt wieder abgibt.<\/p>\n

Anlage, die Hochwasser vor\u00fcbergehend speichert und gedrosselt beziehungsweise zeitversetzt wieder abgibt.<\/p>\n<\/dd>

Hochwasserwelle<\/strong><\/dt>

Zeitlicher Verlauf eines Hochwasserereignisses mit Anstieg, Scheitel und anschlie\u00dfendem R\u00fcckgang des Abflusses oder Wasserstands.<\/p>\n

Zeitlicher Verlauf eines Hochwasserereignisses mit Anstieg, Scheitel und anschlie\u00dfendem R\u00fcckgang des Abflusses oder Wasserstands.<\/p>\n<\/dd>

H\u00f6henbezug<\/strong><\/dt>

Festgelegtes Bezugssystem, auf das H\u00f6henangaben und Messwerte bezogen werden, damit sie miteinander vergleichbar sind.<\/p>\n

Festgelegtes Bezugssystem, auf das H\u00f6henangaben und Messwerte bezogen werden, damit sie miteinander vergleichbar sind.<\/p>\n<\/dd>

HQ10<\/strong><\/dt>

Hochwasserabfluss, der statistisch im Mittel einmal in zehn Jahren erreicht oder \u00fcberschritten wird.<\/p>\n

Hochwasserabfluss, der statistisch im Mittel einmal in zehn Jahren erreicht oder \u00fcberschritten wird.<\/p>\n<\/dd>

HQ100<\/strong><\/dt>

Hochwasserabfluss, der statistisch im Mittel einmal in hundert Jahren erreicht oder \u00fcberschritten wird.<\/p>\n

Hochwasserabfluss, der statistisch im Mittel einmal in hundert Jahren erreicht oder \u00fcberschritten wird.<\/p>\n<\/dd>

Hydrologie<\/strong><\/dt>

Lehre vom Wasserhaushalt und vom Auftreten, der Verteilung und Bewegung des Wassers.<\/p>\n

Lehre vom Wasserhaushalt und vom Auftreten, der Verteilung und Bewegung des Wassers.<\/p>\n<\/dd>

Landeswassergesetz Nordrhein-Westfalen (LWG NRW)<\/strong><\/dt>

Landesgesetz, das das Wasserrecht des Bundes f\u00fcr Nordrhein-Westfalen erg\u00e4nzt und landesspezifische Regelungen enth\u00e4lt.<\/p>\n

Landesgesetz, das das Wasserrecht des Bundes f\u00fcr Nordrhein-Westfalen erg\u00e4nzt und landesspezifische Regelungen enth\u00e4lt.<\/p>\n<\/dd>

LHKW<\/strong><\/dt>

Abk\u00fcrzung f\u00fcr leichtfl\u00fcchtige halogenierte Kohlenwasserstoffe, eine Stoffgruppe, die bei Boden- und Grundwasseruntersuchungen relevant sein kann.<\/p>\n

Abk\u00fcrzung f\u00fcr leichtfl\u00fcchtige halogenierte Kohlenwasserstoffe, eine Stoffgruppe, die bei Boden- und Grundwasseruntersuchungen relevant sein kann.<\/p>\n<\/dd>

Messreihe<\/strong><\/dt>

Zeitlich geordnete Folge von Messwerten derselben Messgr\u00f6\u00dfe.<\/p>\n

Zeitlich geordnete Folge von Messwerten derselben Messgr\u00f6\u00dfe.<\/p>\n<\/dd>

Monitoring<\/strong><\/dt>

Planm\u00e4\u00dfige, wiederholte Beobachtung und Dokumentation bestimmter Messgr\u00f6\u00dfen \u00fcber einen festgelegten Zeitraum.<\/p>\n

Planm\u00e4\u00dfige, wiederholte Beobachtung und Dokumentation bestimmter Messgr\u00f6\u00dfen \u00fcber einen festgelegten Zeitraum.<\/p>\n<\/dd>

Rammkernsondierung<\/strong><\/dt>

Sondierverfahren, bei dem Bodenproben durch das Einrammen eines Sondierger\u00e4ts gewonnen werden.<\/p>\n

Sondierverfahren, bei dem Bodenproben durch das Einrammen eines Sondierger\u00e4ts gewonnen werden.<\/p>\n<\/dd>

Retentionsraum<\/strong><\/dt>

Raum oder Fl\u00e4che, die bei Hochwasser Wasser vor\u00fcbergehend aufnehmen und dadurch den Abfluss beeinflussen kann.<\/p>\n

Raum oder Fl\u00e4che, die bei Hochwasser Wasser vor\u00fcbergehend aufnehmen und dadurch den Abfluss beeinflussen kann.<\/p>\n<\/dd>

Retentionsvolumen<\/strong><\/dt>

Wasservolumen, das bei einem Hochwasser vor\u00fcbergehend zur\u00fcckgehalten werden kann.<\/p>\n

Wasservolumen, das bei einem Hochwasser vor\u00fcbergehend zur\u00fcckgehalten werden kann.<\/p>\n<\/dd>

Scheitelabfluss<\/strong><\/dt>

H\u00f6chster Abflusswert einer Hochwasserwelle an einem betrachteten Ort.<\/p>\n

H\u00f6chster Abflusswert einer Hochwasserwelle an einem betrachteten Ort.<\/p>\n<\/dd>

Speicherkapazit\u00e4t<\/strong><\/dt>

Wassermenge, die ein Speicherraum bis zu einem bestimmten Wasserstand aufnehmen kann.<\/p>\n

Wassermenge, die ein Speicherraum bis zu einem bestimmten Wasserstand aufnehmen kann.<\/p>\n<\/dd>

Standsicherheit<\/strong><\/dt>

Nachweis beziehungsweise Zustand, dass ein Bauwerk, Damm oder eine B\u00f6schung unter den ma\u00dfgebenden Einwirkungen nicht unzul\u00e4ssig versagt.<\/p>\n

Nachweis beziehungsweise Zustand, dass ein Bauwerk, Damm oder eine B\u00f6schung unter den ma\u00dfgebenden Einwirkungen nicht unzul\u00e4ssig versagt.<\/p>\n<\/dd>

Starkregen<\/strong><\/dt>

Niederschlagsereignis mit hoher Regenintensit\u00e4t in kurzer Zeit, das \u00f6rtlich zu \u00dcberflutungen und starkem Oberfl\u00e4chenabfluss f\u00fchren kann.<\/p>\n

Niederschlagsereignis mit hoher Regenintensit\u00e4t in kurzer Zeit, das \u00f6rtlich zu \u00dcberflutungen und starkem Oberfl\u00e4chenabfluss f\u00fchren kann.<\/p>\n<\/dd>

Teichpegel<\/strong><\/dt>

Gemessene H\u00f6henlage des Wasserspiegels im Teich zu einem bestimmten Zeitpunkt.<\/p>\n

Gemessene H\u00f6henlage des Wasserspiegels im Teich zu einem bestimmten Zeitpunkt.<\/p>\n<\/dd>

Unterlieger<\/strong><\/dt>

Unterhalb eines betrachteten Gew\u00e4sserabschnitts gelegene Grundst\u00fccke, Nutzungen, Anlagen oder Betroffene.<\/p>\n

Unterhalb eines betrachteten Gew\u00e4sserabschnitts gelegene Grundst\u00fccke, Nutzungen, Anlagen oder Betroffene.<\/p>\n<\/dd>

Vorsorgewert<\/strong><\/dt>

Bodenbezogener Bewertungswert, bei dessen Einhaltung in der Regel davon ausgegangen wird, dass keine Besorgnis sch\u00e4dlicher Bodenver\u00e4nderungen besteht.<\/p>\n

Bodenbezogener Bewertungswert, bei dessen Einhaltung in der Regel davon ausgegangen wird, dass keine Besorgnis sch\u00e4dlicher Bodenver\u00e4nderungen besteht.<\/p>\n<\/dd>

Wasserhaushaltsgesetz (WHG)<\/strong><\/dt>

Bundesgesetz mit zentralen Regelungen zur Bewirtschaftung und zum Schutz der Gew\u00e4sser.<\/p>\n

Bundesgesetz mit zentralen Regelungen zur Bewirtschaftung und zum Schutz der Gew\u00e4sser.<\/p>\n<\/dd>

Wasserrahmenrichtlinie (WRRL)<\/strong><\/dt>

EU-Richtlinie, die einen Ordnungsrahmen f\u00fcr den Schutz und die Bewirtschaftung der Gew\u00e4sser vorgibt.<\/p>\n

EU-Richtlinie, die einen Ordnungsrahmen f\u00fcr den Schutz und die Bewirtschaftung der Gew\u00e4sser vorgibt.<\/p>\n<\/dd><\/dl><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-286","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hellbachseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/286","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hellbachseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hellbachseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hellbachseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hellbachseiten.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=286"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.hellbachseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/286\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":289,"href":"https:\/\/www.hellbachseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/286\/revisions\/289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hellbachseiten.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}